Значение
сон, сновидение · мечта, грёза
dream · vision · illusion
Примеры слов
夢
ゆめ
сон, сновидение; мечта
夢見
ゆめみ
сновидение; (приятные) грёзы
夢みる
ゆめみる
видеть во сне; мечтать, грезить
夢にも
ゆめにも
(с отриц.) даже во сне не…, ничуть
悪夢
あくむ
кошмар, страшный сон
無我夢中
むがむちゅう
самозабвение, полная поглощённость
夢想
むそう
мечта, грёза, фантазия
夢幻
ゆめまぼろし
грёзы и иллюзии; призрачный, эфемерный
夢物語
ゆめものがたり
несбыточная мечта; рассказ о сне
初夢
はつゆめ
первый сон в новом году (хацуюмэ)