Кандзи N1
シャク
くむ
N1 10 черт средняя шк.
Значение
наливать (сакэ), потчевать · черпать · (酌量 — принимать во внимание)
bar-tending · serving sake · the host · draw (water)
Примеры слов
情状じょうじょう酌量しゃくりょう じょうじょうしゃくりょう принимая во внимание смягчающие обстоятельства
晩酌ばんしゃく ばんしゃく вечерняя чарка; выпивать по вечерам (перед ужином)
あいしゃく あいじゃく наполнять друг другу бокалы (рюмки (и т. п.)), угощать друг друга вином
浅酌せんしゃく低唱ていしょう せんしゃくていしょう медленно попивать сакэ и тихонько петь
献酌 けんしゃく предлагая выпить
酌量しゃくりょうげんけい しゃくりょうげんけい смягчение наказания с учетом смягчающих обстоятельств
たいしゃく たいしゃく пить вместе (с кем-л. вдвоём)
酌婦しゃくふ しゃくふ официантка, кельнерша
← 酉10-й циклический знак (Петух) · запад ☰ N1 酔 →пьяный · чувствовать себя плохо