Значение
горная вершина · горный перевал · кульминация · гребень · (кокудзи)
mountain peak · mountain pass · climax · crest
Примеры слов
峠
とうげ
высшая точка; горный перевал; критический момент
大菩薩峠
だいぼさつとうげ
меч судьбы (фильм, 1966 г.)
碓氷峠
うすいとうげ
перевал Усуи
峠越え
とうげごえ
переход через горный перевал
峠道
とうげみち
дорога через горный перевал
洞が峠をきめこむ
ほらがとうげをきめこむ
ждать хорошей возможности; спуститься по правую сторону забора; посмотреть, в какую сторону прыгает кот
峠を越える
とうげをこえる
пересечь перевал; пройти вершину (чего-либо); пройти самую трудную часть
峠を越す
とうげをこす
пересечь перевал; пройти вершину (чего-либо); пройти самую трудную часть