Значение
одиночество, тишина, покой · (буд.) кончина (нирвана)
loneliness · quietly · mellow · mature
Примеры слов
静寂
せいじゃく
тишина
寂しい
さみしい
одинокий, глухой; унылый, грустный; заброшенный, пустынный
寂
さび
затихнув; тихо, безмолвно; безмолвно, в полной тишине
寂然
じゃくねん
юность, юные годы
閑寂枯淡
かんじゃくこたん
эстетическое чувство в японском искусстве, подчеркивающее спокойную простоту и приглушенную изысканность.
示寂
じじゃく
владеющий собой, невозмутимый, хладнокровный
涅槃寂静
ねはんじゃくじょう
просветление ведет к спокойствию
寂滅為楽
じゃくめついらく
блаженство в нирване
常寂光土
じょうじゃっこうど
земля вечно спокойного света (высшее царство буддизма Тэндай)
もの寂しい
ものさびしい
заброшенный; унылый, грустный, тоскливый