Значение
рисковать, отваживаться · бросать вызов · осквернять
risk · face · defy · dare
Примеры слов
冒頭
ぼうとう
предпосылать, делать предварительные замечания; начинать с… (цитат, замечаний и т. п.); вступление, вступительная часть, начало (статьи, речи и т. п.)
冒険
ぼうけん
риск; наудачу; авантюра
冒す
おかす
осквернять; профанировать; отваживаться (на что-л.)
ハックルベリーフィンの冒険
ハックルベリーフィンのぼうけん
(Приключения Гекльберри Финна) (роман Марка Твена, 1884 г.)
高橋名人の冒険島
たかはしめいじんのぼうけんじま
остров приключений (видеоигра)
ジョジョの奇妙な冒険
ジョジョのきみょうなぼうけん
シャーロックホームズの冒険
シャーロックホームズのぼうけん
приключения Шерлока Холмса (сборник рассказов Артура Конан Дойля 1892 года)
ホビットの冒険
ホビットのぼうけん
хоббит, или Туда и обратно (роман Дж. Р. Р. Толкина, 1937 г.)
冒険野郎
ぼうけんやろう
любитель приключений
冒険家
ぼうけんか
авантюрист, искатель приключений